国境を越えて

To go beyond borders (国境を越えること)。 それは、私たちにとって2つの意味を持っています。

1つは、成長を求める声を受け入れるということです。
それは、精神的・物理的・地理的なあらゆる境界線を越えて成長し続けることです。

今回の日本での展示会はその最初の一歩。つまりグローバルに展開していく為の第一歩を踏み出 すためのものです。

10年以上前、バンドンの小さな工房でスタートした私たちの旅は、遠くまで続き、成長するため の絶え間ない努力の結果、ここまでくることができました。

そして今私たちは、長年の努力と創造性の結晶であるコレクションを自信をもって皆様にご紹介 することができます。

この展示会では、初期のモデルから最新のコレクション、そして様々なインスタレーションをご覧 いただくことで、私たちのことをより良く知っていただき、私たちが提案するものを好きになっ てもらえるでしょう。そして、これをきっかけに私たちはさらに成長していきます。